東京の私立高校3年生、征代と良子は夏休みの沖縄旅行の費用を稼ぐために伊豆天城温泉郷までアルバイトを探しにやってきた。ふたりは"まあまあな条件"と、茶店でのアルバイトを決めるが、なんとそこは置屋だった! ある日都合が悪くなった芸者の代わりにインスタント芸者に仕立て上げられた征代と良子。ふたりはお座敷での天衣無縫な振る舞いが大好評で売れっ子芸者になっていく。地元の女子高生かおるも、ふたりに負けじと芸者になり、温泉郷は三人の高校生芸者の話題でもちきりに! 座敷に出ても、芸は売っても身体は売らぬ"ちょっとだけよ"なテクニック、珍アイデアの続出で旅館組合からも表彰されるが、かおるの母親に芸者をしていることがバレてしまい…。